เดอ(der)
Meanings
1PrepositionB2
French 'de' (of; from)
the French preposition 'de', used especially in names, meaning 'of' or 'from'
Examples
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianwriter; authorที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)ซีseeซีsee1C (the letter)2TV series/season (informal, from ซีรีส์)3sentence-final particle (soft urging)มอนmonมอนmonMon (ethnic group or language)เดอderเดอderFrench 'de' (of; from)โบbohโบboh1Bo (personal name/nickname)2old-fashioned; out of date (informal)3bow (decorative ribbon)วัวwuuaวัวwuuacow; cattleร์r
My favorite writer is Simone de Beauvoir.
3 more examplesShow less
ชาร์chaaลlเดอderโกลgohnเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt
Charles de Gaulle is an important figure in French history.
คำว่าkam wâaเดอderในnaiนามสกุลnaam sà-gunของkŏngชาวฝรั่งเศสchaao fà-ràng-sètบางครั้งbaang krángบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungการgaanสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiมาจากmaa jàakตระกูลdtrà-gunขุนนางkŭn naang
The word 'de' in French surnames sometimes indicates descent from a noble family.
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònการมีgaan meeคำว่าkam wâaเดอderนำหน้าnam nâaนามสกุลnaam sà-gunเป็นbpenเครื่องหมายkrêuuang măaiแสดงsà-daengสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komในnaiฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt
In the old days, having the word 'de' before a surname was a marker of social status in France.