บาก(bàak)

Meanings

1VerbB2

[to] notch; cut a rebate

To cut out a section or notch from an edge or surface, especially in carpentry or metalwork.

Examples

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerบากbàakบากbàak1[to] notch; cut a rebate2[to] miter; bevel; cut at an angle3notch; cutoutขอบไม้kòp máaiขอบไม้kòp máaiwooden edge; wooden rim; wooden trimเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightlyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatสวมsŭuamสวมsŭuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] assume a role3[to] slip on; fit over; sheathเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)ชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
The carpenter notched the edge of the wood slightly so it would fit perfectly with the other piece
2VerbB2

[to] miter; bevel; cut at an angle

To cut an edge at a specified angle, often so two pieces fit together.

Examples

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerบากbàakบากbàak1[to] notch; cut a rebate2[to] miter; bevel; cut at an angle3notch; cutoutขอบไม้kòp máaiขอบไม้kòp máaiwooden edge; wooden rim; wooden trimทำมุมtam mumทำมุมtam mum[to] form an angle (with [sth]); be set at an angleสี่sèeสี่sèe1four (number)2fourth (ordinal)3four (as a noun)สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâafifteen (15)องศาong-săaองศาong-săa1degree (angle)2degree (temperature)3degree; extent; level (fig.)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1[to] go well together; match2[to] get along; be compatible (people)3[to] blend/mix evenly (ingredients)4[to] be consistent; agree (data/ideas)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
The carpenter cut the edge of the wood at a 45-degree angle so the pieces fit together precisely.
3NounC1

notch; cutout

A notch, rebate, or angular cut made in a piece of material.

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jer[to] make/build furnitureบากมุมbàak mumบากมุมbàak mum[to] bevel; chamfer (a corner/edge)ไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsร่องrôngร่องrông1groove; channel2slot; notch3furrow (agricultural/face)ตื้นdtêunตื้นdtêun1shallow (not deep)2superficial; shallow (figurative)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatแผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsประกบbprà-gòpประกบbprà-gòp1[to] press/join together; mate2[to] flank; accompany closely3[to] tail; shadow; mark tightlyกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
The furniture maker notched the corner of the wood to create a shallow groove so the panels fit together.

Related Words