วาย(waai)

Meanings

1VerbB2

[to] end; be over (lit.)

to come to an end or be over; to cease (formal or literary)

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyพายุวายpaa-yú waaiพายุวายpaa-yú waai[of a storm] die down; abate; subsideฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerกลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)
Once the storm was over, the rain stopped, and everything returned to calm.
2VerbC1

[to] die; pass away (lit.)

to die or pass away (literary or euphemistic; often in set phrases)

Examples

ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâabrave soldier; gallant soldiers (honorific)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedวายชนม์waai chonวายชนม์waai chonto pass away (formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1battlefield; theater of war2arena of intense competition (figurative)อย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatอย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiathonorably; with dignity
The brave soldier passed away honorably on the battlefield.
3AdjectiveC1

ended; over; gone (lit.)

no longer continuing, present, or existing; finished or used up (literary)

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หายโกรธhăai gròhtหายโกรธhăai gròht[to] stop being angryง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easy; simple; uncomplicated2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easygoing; not fussy (of a person)หรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1just; merely2idly; without reacting3indifferent; unfazed4so-so; just okay5so-so; nothing much
My anger hasn't subsided easily, don't think the matter will just end.

Related Words