ไดฟ์(dâi)

Meanings

1VerbA2

[to] dive (into water)

to jump or go head‑first into water; to submerge intentionally when swimming or scuba diving

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไดฟ์dâiไดฟ์dâi1[to] dive (into water)2[to] dive (lunge; sports)3[to] dive (drop sharply)4dive (underwater activity)5[to] dive (simulate a foul; sports)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
He dives into the water.
2VerbB1

[to] dive (lunge; sports)

to throw oneself forward quickly, often head‑first, to reach or stop something in sports

Examples

ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoogoalkeeper; goalieไดฟ์dâiไดฟ์dâi1[to] dive (into water)2[to] dive (lunge; sports)3[to] dive (drop sharply)4dive (underwater activity)5[to] dive (simulate a foul; sports)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1on the left; to the left2the left sideแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonball (for sports/games)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
The goalkeeper dived to the left, but couldn't save the ball.
3NounB1

dive (underwater activity)

an act of diving or a planned underwater excursion, such as a scuba dive

Examples

ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1[to] dive (into water)2[to] dive (lunge; sports)3[to] dive (drop sharply)4dive (underwater activity)5[to] dive (simulate a foul; sports)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequentของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháotomorrow morning
Our next dive is tomorrow morning.
4VerbB2

[to] dive (drop sharply)

to fall or decrease suddenly and steeply, especially in price, value, or level

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnstock priceก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไดฟ์dâiไดฟ์dâi1[to] dive (into water)2[to] dive (lunge; sports)3[to] dive (drop sharply)4dive (underwater activity)5[to] dive (simulate a foul; sports)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
After the bad news, the stock price dived rapidly.
5VerbB2

[to] dive (simulate a foul; sports)

to deliberately fall or exaggerate contact to deceive the referee and win a foul or penalty

Examples

กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1forward/striker (sports)2forward line (sports)3vanguard; advance guard (military)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1[to] dive (into water)2[to] dive (lunge; sports)3[to] dive (drop sharply)4dive (underwater activity)5[to] dive (simulate a foul; sports)ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; toppleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เขตโทษkèt tôhtเขตโทษkèt tôhtpenalty area (sports)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)จุดโทษjùt tôhtจุดโทษjùt tôht1penalty kick (sports)2penalty spot (sports)
That forward likes to dive in the penalty area to get a penalty kick.

Related Words

Similar Meaning

พุ่งล้มpûng lómพุ่งล้มpûng lóm1[to] dive (in sports)2[to] rush and fall
  • [to] dive (in sports)
  • [to] rush and fall
ดำน้ำลึกdam náam léukดำน้ำลึกdam náam léuk1scuba diving; deep diving2[to] scuba dive; [to] dive deep
  • scuba diving; deep diving
  • [to] scuba dive; [to] dive deep
ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1[to] dive; [to] go underwater2diving (underwater swimming)3[to] lie low; [to] go quiet (figurative)
  • [to] dive; [to] go underwater
  • diving (underwater swimming)
  • [to] lie low; [to] go quiet (figurative)
กระโดดน้ำgrà-dòht náamกระโดดน้ำgrà-dòht náam[to] dive; [to] jump into water

[to] dive; [to] jump into water

ดิ่งdìngดิ่งdìng1[to] plunge; [to] drop straight down2straight down; vertical(ly)
  • [to] plunge; [to] drop straight down
  • straight down; vertical(ly)