น้ำใจนักกีฬา(nám jai nák gèe-laa)

Meanings

1NounB1

sportsmanship

fair and respectful conduct in sports or competition, such as playing by the rules, accepting defeat gracefully, and respecting opponents

Examples

ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamแพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยอมรับผลyom ráp pŏnยอมรับผลyom ráp pŏn[to] accept the resultด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laaน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laa1sportsmanship2to show sportsmanship
Even though our team lost, we accepted the result with sportsmanship.
2VerbB2

to show sportsmanship

to behave with sportsmanship; to act fairly and respectfully in competition

Examples

แม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1[to] hold hands (with [sb])2[to] shake hands (with [sb])3[to] team up with [sb]; partner with [sb]คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentและláeและláeand (coordinating)ยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitอีกฝ่ายèek fàaiอีกฝ่ายèek fàaithe other side; the other party; the other personเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laaน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laa1sportsmanship2to show sportsmanship
Even though our team lost, he still shook hands with the opponents and smiled, showing sportsmanship.

Related Words

Word Breakdown

น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1kindness; generosity2goodwillPart 1
+
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerPart 2
น้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laaน้ำใจนักกีฬาnám jai nák gèe-laasportsmanship