โฟลว์(floh)
Meanings
1NounB2
flow; smooth progression
A smooth, continuous movement or progress, like of traffic, work, or ideas.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1road traffic; traffic conditions2traffic (other modes/networks)โฟลว์flohโฟลว์floh1flow; smooth progression2rap flow; delivery style in rap3flow state; deep focus4[to] flow; proceed smoothlyดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1[to] arrive (somewhere)2[to] reach; come to (time/stage/topic)3[to] come to (someone’s turn/time)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; officeเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fast
The traffic flow is very good today, so I arrived at work early.
2NounB2
rap flow; delivery style in rap
The rhythm, rhyme, and speed of a rapper's lyrical delivery.
Examples
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrrapperคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโฟลว์flohโฟลว์floh1flow; smooth progression2rap flow; delivery style in rap3flow state; deep focus4[to] flow; proceed smoothlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákunique; distinctiveฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏocatchy; earworm (tune; phrase)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This rapper has a unique flow that is very catchy.
3VerbB2
[to] flow; proceed smoothly
To move or go smoothly and continuously.
Examples
พรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chânพรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chân1presentation (the act of presenting)2presentation file; slide deckของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1smooth; without problems2harmoniousมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1listener2listening audienceเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaieasy to understand
His presentation was very smooth, making it easy for the audience to understand.
4NounC1
flow state; deep focus
A mental state when you are fully focused and involved in an activity, feel in control, and time seems to pass quickly.
Examples
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têethe time whenฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóht[to] write code; [to] programแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)สภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohสภาวะโฟลว์sà-paa-wá flohflow state; in the zoneเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1[to] pass by; go past2[to] elapse; go by (time)3[to] be over; pass; move on (figurative)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
When I'm coding and get into a flow state, time passes very quickly.