การจัดวาง
gaan jàt waang
Meanings
1NounB1
arrangement; placement
the act or manner of arranging or placing objects or elements in positions
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1layout; composition (design/art)2arrangement; placement3display setupหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I really like the arrangement of books on this shelf.
2NounB2
layout; composition (design/art)
the planned layout of visual elements in design, art, typography, or on a page
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1layout; composition (design/art)2arrangement; placement3display setupตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letter; character2text character(s); letteringและláeและláeand (coordinating)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1picture; image2file/image attachmentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine; periodicalเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I like the layout of the text and images in this magazine.
3NounB2
display setup
the setup or presentation of items for display, such as in interiors, exhibitions, or retail merchandising
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1layout; composition (design/art)2arrangement; placement3display setupสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesting2worth considering; appealingดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)
I really like the product display in this shop. It looks very interesting.
Related Words
Similar Meaning
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengalignment; placement; positioning
alignment; placement; positioning
เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1layout/arrangement2layout mockup
- layout/arrangement
- layout mockup
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpการจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpcomposition; arrangement
composition; arrangement
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng1placement; physical positioning2market positioning
- placement; physical positioning
- market positioning
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1establishment; founding; setting up2erecting; placing upright; positioning; aiming3adjustment; tuning; setting (values/parameters)
- establishment; founding; setting up
- erecting; placing upright; positioning; aiming
- adjustment; tuning; setting (values/parameters)
Word Breakdown
+
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waangarrangement; placement