สิ่งรบกวน(sìng róp guuan)
Meanings
1NounB1
disturbance; nuisance; distraction
something that interrupts, bothers, or pulls your attention away; a disturbance, nuisance, or distraction
Examples
โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1television; TV (medium)2television; TV (device)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสิ่งรบกวนsìng róp guuanสิ่งรบกวนsìng róp guuandisturbance; nuisance; distractionเวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] study
The television is a distraction when I'm reading.
3 more examplesShow less
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamหาhăaที่têeเงียบๆngîiap ngîiapทำงานtam ngaanเพราะpráwในnaiออฟฟิศóf-fítมีmeeสิ่งรบกวนsìng róp guuanเยอะเกินไปyér gern bpai
I'm trying to find a quiet place to work because there are too many distractions in the office.
เสียงsĭiangเด็กdèkเล่นlênกันganข้างนอกkâang nôkเป็นbpenสิ่งรบกวนsìng róp guuanสมาธิsà-maa-tíของเขาkŏng kăo
The sound of children playing outside is a disturbance to his concentration.
ในnaiการgaanจะjàนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíให้ได้hâi dâiผลpŏnคุณkunต้องdtôngเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàปล่อยวางbplòi waangสิ่งรบกวนsìng róp guuanทั้งtángจากjàakภายนอกpaai nôkและláeภายในpaai naiจิตใจjìt jai
To meditate effectively, you must learn to let go of distractions, both from the outside world and from within your own mind.
Related Words
Word Breakdown
+
สิ่งรบกวนsìng róp guuanสิ่งรบกวนsìng róp guuandisturbance; nuisance; distraction