มัลติ
man-dtìMeanings
1AdjectiveA2
multi- (prefix)
a prefix meaning many, multiple, or involving more than one (e.g., มัลติทาสก์ multi-task, มัลติเพลเยอร์ multiplayer)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแอปมัลติâep man-dtiทาสก์táatทาสก์táattask; unit of work (loanword)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various thingsพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneously; at the same time; together (in unison)
I use a multitasking app to do multiple tasks at the same time.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmêuua waanเราraoเล่นเกมlên gemโหมดmòhtมัลติเพลman-dtì-playเยyayอร์กับgàpเพื่อนpêuuanสี่sèeคนkon
Yesterday we played a multiplayer game with four friends.
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaแพ็กเกจpɛ́k-gèetมัลติเซอร์วิสman-dtì-səə-wítสำหรับsǎm-ràpลูกค้าlûuk-káaใหม่mài
Tomorrow the company will launch a multi-service package for new customers.
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngใช้cháiทีมteemมัลติmán-dtìดิdíซิsíพลีpleeนnเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeประสานงานbprà-săan ngaanกันganอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
This project requires a multidisciplinary team to solve complex problems and coordinate effectively.
2AdjectiveB1
multi; multiple
informal descriptor meaning multiple or multi- in casual speech or writing
Examples
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1mobile phone; cellphone; smartphone2handheld; portable (held in the hand)รุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มัลติmán-dtìมัลติmán-dtì1multi- (prefix)2multi; multipleมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem[to] play gamesและláeและláeand (coordinating)ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1[to] edit; splice (media)2editing; post-production work3[to] graft; splice (biology)คลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3classifier: video clips4[to] clip; fasten with a clip5ammunition clipง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyๆ-
This phone is super multi-capable: taking photos, gaming, and simple video editing.
3 more examplesShow less
งานngaanวันนี้wan-níiต้องdtɔ̂ngคนkonที่tîiทำได้tam-dâaiมัลติman-dtìหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́มีmiiหลายlǎaiหน้าที่nâa-tîiให้ดูhâi-duuแลlɛɛ
Today’s work needs someone a bit multi-capable because there are many tasks to handle.
เขาkǎoเป็นbpenสายsǎaiมัลติman-dtìทำtamทั้งtángคอนเทนต์kɔɔn-teenถ่ายภาพtàai-pâapและlɛ́ดูแลduu-lɛɛเพจpèetเองeeng
He’s a multi-type person, handling content, photography, and page management by himself.
ยุคyúkนี้níiถ้าtâaทำงานtam-ngaanได้dâaiแบบbɛ̀ɛpมัลติman-dtìก็gɔ̂จะjàปรับตัวได้bpràp-dtuua-dâaiเร็วreoและlɛ́มีโอกาสmii-oo-gàatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Nowadays, if you can work in a multi way, you’ll adapt faster and have more opportunities.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
man
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |