การปรับ(gaan bpràp)
Meanings
1NounB1
adjustment; modification
a change made to improve fit, function, accuracy, or suitability (including tuning, calibration, or setting changes)
Examples
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a fineเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Adjusting this chair is very easy.
2NounB2
revision/update
a formal or planned change to amounts, policies, plans, rates, or terms (e.g., price or salary adjustments, policy revisions)
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a fineราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaproduct priceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
The company announced a price adjustment for its products next month.
3NounC1
imposition of a fine
the act of penalizing someone by requiring payment of a monetary fine
Examples
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a fineสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacriminal charge; legal countจอดรถjòt rótจอดรถjòt rót[to] park a vehicleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtno parkingคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subject500บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)
The fine for illegal parking is 500 baht.
Related Words
Similar Meaning
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1improvement; upgrade; update2revision; update; optimization
- improvement; upgrade; update
- revision; update; optimization
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1modification; alteration2adaptation (for new use/conditions)3adaptation (creative work)
- modification; alteration
- adaptation (for new use/conditions)
- adaptation (creative work)
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1adjustment; fine-tuning2customization; personalization3configuration; setup (IT/devices)4editing/retouching (media)
- adjustment; fine-tuning
- customization; personalization
- configuration; setup (IT/devices)
- editing/retouching (media)
การจูนgaan joonการจูนgaan joontuning; adjustment; calibration
tuning; adjustment; calibration
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1correction; fix; rectification2amendment; revision; edit; modification
- correction; fix; rectification
- amendment; revision; edit; modification
Word Breakdown
+
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràpadjustment; modification