เตะตา(dtè dtaa)

Meanings

1VerbB1

[to] be eye-catching

To be visually striking or noticeable; to attract someone's attention because of its appearance.

Examples

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1the color red2red; red-coloredใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaa[to] be eye-catchingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
That red bag is very eye-catching to me.

Related Words

Similar Meaning

สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1eye-catching; striking; noticeable2[to] catch the eye; [to] stand out
  • eye-catching; striking; noticeable
  • [to] catch the eye; [to] stand out
เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1[to] get into the eye2[to] catch the eye; be noticeable3[to] impress; meet the mark
  • [to] get into the eye
  • [to] catch the eye; be noticeable
  • [to] impress; meet the mark
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1striking; eye-catching2[to] stand out; be prominent3outstanding; prominent
  • striking; eye-catching
  • [to] stand out; be prominent
  • outstanding; prominent
ล่อตาlôr dtaaล่อตาlôr dtaa[to] catch the eye; be eye-catching

[to] catch the eye; be eye-catching

เด่นdènเด่นdèn1prominent; conspicuous2[to] stand out; [to] be prominent3outstanding; distinguished
  • prominent; conspicuous
  • [to] stand out; [to] be prominent
  • outstanding; distinguished

Word Breakdown

เตะdtèเตะdtè1[to] kick2[to] fire; sack (informal)Part 1
+
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 2
เตะตาdtè dtaaเตะตาdtè dtaa[to] be eye-catching