แบร์(bae)
Meanings
1NounB1
bear
a bear (English loanword, typically used in transliterated names, brands, or specific terms like Teddy Bear; the native Thai word is หมีหมีmĕebear (animal))
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1doll; figurine2mascot/figure (metaphor)3classifier: dolls/figuresเท็ดดี้déeดี้déefemme lesbian (Thai LGBT slang)แบร์baeแบร์bae1bear market; bearish trend2bearให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaodaughterเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtbirthday gift; birthday present
I bought a Teddy Bear doll for my daughter as a birthday gift.
2NounB2
bear market; bearish trend
a bear market or a downward trend in prices (used as financial and trading slang)
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1stock market; equity market2the market (overall stocks)กำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâoinput powerสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)แบร์baeแบร์bae1bear market; bearish trend2bearอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclearly; explicitly
Right now, the stock market is clearly entering a bear market phase.