คาด

kâat

Meanings

1VerbB1

[to] expect; anticipate; suppose

to think something will happen or believe something is likely; to anticipate

Examples

ฉันchǎn คาดว่าkâat-wâa เขาkǎo จะjà มาmaa สายsǎai วันนี้wan-níi

I expect that he will be late today.

3 more examples

พวกเราpûuak-rao คาดว่าkâat-wâa ฝนfǒn จะjà ตกdtòk ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai เลยləəi เตรียมdtriiam ร่มrôm ไปด้วยbpai-dûuai

We anticipate that it will rain in the afternoon, so we brought umbrellas.

แม่mɛ̂ɛ คาดว่าkâat-wâa รถrót จะjà ติดdtìt มากmâak หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan จึงjʉng ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Mom expects heavy traffic after work, so she left home earlier.

นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดว่าkâat-wâa ตลาดdtà-làat จะjà ฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuua ในnai ไตรมาสdtrai-mâat หน้าnâa แม้mɛ́ɛ ยังyang มีmii ปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiang หลายlǎai ด้านdâan

Analysts anticipate that the market will recover next quarter, even though several risks remain.

2VerbB1

[to] estimate; gauge; approximate

to form an approximate judgment of amount, size, or outcome without exact information; to approximate

Examples

เราrao คาดkâat ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ไว้wái ประมาณbprà-maan ห้าhâa พันpan บาทbàat

We estimate the expenses at about five thousand baht.

3 more examples

ผมpŏm คาดkâat เวลาway-laa การเดินทางgaan dern taang คร่าวkrâaoๆ-ว่าwâa จะjà ใช้chái ชั่วโมงchûua-mohng ครึ่งkrêung ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp รถติดrót dtìt

I roughly estimate the travel time to be an hour and a half, depending on traffic.

เขาkǎo คาดkâat จำนวนjam-nuuan ผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaan จากjàak ยอดyɔ̂ɔt ลงทะเบียนlong-tá-biian และlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ครั้งkráng ก่อนgɔ̀ɔn

He approximated the number of attendees based on registrations and previous experience.

นักวิจัยnák-wí-jai คาดkâat ผลลัพธ์pǒn-láp ด้วยdûuai แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn แม้mɛ́ɛ ยังyang ไม่มีmâi-mii ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ครบถ้วนkróp-tûuan

The researchers approximated the outcome using a preliminary model, even without complete data.

3VerbC1

[to] fasten around; strap on; gird

to fasten or bind something around or across a body or object, such as a belt around the waist

Examples

ทหารtá-hǎan คาดkâat ดาบdàap ไว้wái ที่tîi เอวeeo ก่อนgɔ̀ɔn ออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang

The soldier fastens a sword at his waist before setting out.

3 more examples

นักแสดงnák-sà-dɛɛng คาดkâat สายสะพายsǎai-sà-paai สีทองsǐi-tɔɔng รอบเอวrɔ̂ɔp-eeo เพื่อpʉ̂ʉa เข้าฉากkâo-chàak พิธีราชาภิเษกpí-tii-raa-chaa-pí-sèek

The actor wraps a golden sash around his waist to perform in the coronation scene.

พิธีกรpí-tii-gɔɔn คาดkâat ผ้าแพรpâa-prɛɛ สีครามsǐi-kraam ไว้wái แนบnɛ̂ɛp รอบrɔ̂ɔp องค์ong เอวeeo เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák แห่งhɛ̀ng ความสงบkwaam-sà-ngòp

The master of ceremonies wraps a silk cloth of indigo closely around the waist as a symbol of serenity.

ในnai งานบวชngaan-bùuat ชายหนุ่มchaai-nùm คาดkâat ผ้าpâa ประคดbprà-kót รัดrát เอวeeo อย่างyàang เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam ตามdtaam ระเบียบrá-bìiap พิธีpí-tii

At the ordination ceremony, the young man fastens the ceremonial cloth around his waist neatly, for elegance according to tradition.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

kâat

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

คาด

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone