ตลาดหมี
dtà-làat-mǐiMeaning
1NounB2
bear market (finance)
a market in which share prices are falling, encouraging selling (a financial term).
Examples
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tuninvestorหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmany/several peopleขาดทุนkàat-tunขาดทุนkàat-tun1[to] incur a loss2unprofitable; at a loss3loss (financial)4[to] be at a disadvantage; not worth it (fig.)หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûnstock market; equity marketเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ตลาดหมีdtà-làat-mǐiตลาดหมีdtà-làat-mǐibear market (finance)
Many investors have suffered heavy losses because the stock market is currently a bear market.
3 more examplesShow less
การgaanทำกำไรtam-gam-raiในช่วงnai-chûuangตลาดหมีdtà-làat-mǐiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiมากmâak
Making a profit during a bear market is very challenging.
ภาวะเศรษฐกิจpaa-wá-sèet-tà-gìtถดถอยtòt-tɔ̌ɔiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiตลาดหุ้นdtà-làat-hûnเข้าสู่kâo-sùuสภาวะsà-paa-wáตลาดหมีdtà-làat-mǐi
An economic recession is a key factor that causes the stock market to enter a bear market state.
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมักmákมองว่าmɔɔng-wâaตลาดหมีdtà-làat-mǐiเป็นbpenโอกาสoo-gàatในnaiการเข้าซื้อgaan-kâo-sʉ́ʉหุ้นhûnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanดีdiiในnaiราคาraa-kaaที่tîiต่ำกว่าdtàm-gwàaมูลค่าmuun-lá-kâa
Experienced investors often see a bear market as an opportunity to buy fundamentally good stocks at a price below their value.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตลาดหมี said ตะ-หลาด-หมี?
dtà-làat-mǐi
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)market; marketplacePart 1
+
ตลาดหมีdtà-làat-mǐiตลาดหมีdtà-làat-mǐibear market (finance)bear market (finance)Word