เปิดใหม่

bpèrt mài

Meanings

1AdjectiveA2

newly opened; recently opened

describing a place or branch that has just started operating

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1newly opened; recently opened2[to] open [sth] again; open a new place
This is a newly opened coffee shop.
2VerbB1

[to] open [sth] again; open a new place

to open something after it was closed, or to start a new branch, store, or venue

Examples

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaa department storeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1newly opened; recently opened2[to] open [sth] again; open a new placeสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Provinceปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
The department store will open a new branch in Chiang Mai next year.

Related Words

Word Breakdown

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onPart 1
+
ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)Part 2
เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt màinewly opened; recently opened