เจ้านี้
jâao-níiMeanings
1PronounA2
this one; this party (informal)
an informal way to refer to a specific person, thing, or business already in context, similar to “this one/this party/this company”
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สั่งsàngสั่งsàng1[to] order [sth]; place an order (food/goods)2[to] command; instruct; direct3[to] prescribe; order (medical/legal/official)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1this one; this party (informal)2this (brand/establishment) (informal)บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ioften; frequentlyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soon
I order from this one often because the delivery is fast.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลองlɔɔngกินginร้านráanใหม่màiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiกลับมาglàp-maaร้านráanเจ้านี้jâao-níiเพราะprɔ́รสrótถูกปากtùuk-bpàakกว่าgwàa
Yesterday I tried a new place, but I ended up coming back to this one because the taste suits me better.
ถ้าtâaจะjàเปลี่ยนbplìianมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉฉันchǎnคงkongเลือกlʉ̂ʉakเจ้านี้jâao-níiเพราะprɔ́รับประกันráp-bprà-ganนานnaanและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanดีdii
If I were to change my phone, I'd probably choose this one because the warranty is long and the service is good.
อ่านàanรีวิวrii-wiuแล้วlɛ́ɛoหลายคนlǎai-konแนะนำnɛ́-namเจ้านี้jâao-níiว่าwâaไว้ใจได้wái-jai-dâaiและlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaไวwaiกว่าgwàaเจ้าjâaoอื่นʉ̀ʉn
After reading reviews, many people recommend this one as trustworthy and faster at solving problems than others.
2determinerA2
this (brand/establishment) (informal)
used colloquially to point out or refer to a particular brand, shop, or service provider being discussed
Examples
ชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkbubble milk tea; pearl milk tea; boba milk teaเจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1this one; this party (informal)2this (brand/establishment) (informal)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This bubble tea shop is very tasty.
3 more examplesShow less
Yesterday I tried coffee from this place; the flavor is nicely strong.
ถ้าtâaซ่อมsɔ̂mมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉฉันchǎnไว้ใจwái-jaiร้านráanเจ้านี้jâao-níiเพราะprɔ́บริการbɔɔ-rí-gaanไวwai
If I need phone repairs, I trust this shop because the service is fast.
หลายคนlǎai-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแบรนด์brɛɛnเจ้านี้jâao-níiดูแลduu-lɛɛหลังlǎngการขายgaan-kǎaiดีdiiเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้ายyáaiค่ายkâaiมาใช้maa-chái
Many people say this brand has good after-sales service, so they decided to switch over.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
jâao
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níithis one; this party (informal)this one; this party (informal)Word