ตกลงไป
dtòk-long-bpaiMeaning
1VerbB1
[to] fall down; [to] fall into [sth]
to fall downwards, often into something like water, a hole, or from a height.
Examples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpai[to] fall down; [to] fall into [sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; filler
My phone fell into the water.
3 more examplesShow less
He wasn't walking carefully, so he slipped and fell into the swimming pool.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเกือบgèuapตกลงไปdtòk long bpaiในnaiบ่อน้ำbòr náamหลังบ้านlăng bâan
When I was a kid, I almost fell into the well behind the house.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoโชคร้ายchôok-ráaiที่tîiก้าวพลาดgâao-plâatและlɛ́ตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiเหวลึกhěeo-lʉ́k
The climber was unfortunate to misstep and fall into a deep ravine.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtòk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)[to] go down; descend (away)Part 2
ตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpai[to] fall down; [to] fall into [sth][to] fall down; [to] fall into [sth]Word