ปิ๊กกิ้งแพตเทิร์น(bpík-gîng pâet-têrn)
Meanings
1NounB2
fingerpicking pattern
A recurring sequence of finger movements used to pluck the strings of a guitar or other stringed instruments to create rhythm and texture.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrnปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrn1picking pattern (arpeggio)2fingerpicking patternง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easy; simple; uncomplicated2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easygoing; not fussy (of a person)วนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1repeatedly; in circles; over and over (colloq.)2[to] go round and round; [to] keep circling/repeatingทั้งเพtáng payทั้งเพtáng payall; nothing but; entirely (informal)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
This song uses a simple, repetitive picking pattern throughout the whole piece.
2NounB2
picking pattern (arpeggio)
A fingerpicking pattern that arpeggiates chords with fixed finger assignments and rhythm.
Examples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn[to] teach (used after subject ‘teacher’)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ฝึกfèukฝึกfèuk1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)3[to] drill; discipline (sb)ปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrnปิ๊กกิ้งแพตเทิร์นbpík-gîng pâet-têrn1picking pattern (arpeggio)2fingerpicking patternที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsอาร์เพจจิโอaa-pèt-jì-ohอาร์เพจจิโอaa-pèt-jì-oh1arpeggio (technique/passage)2arpeggio markingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคอร์ดkòtคอร์ดkòt1chord (music)2chord chart/diagram3study guide/handout (Thai edu. slang)G
The teacher taught me to practice a picking pattern that is a G chord arpeggio.