แขยง(kà-yăeng)
Meanings
1VerbB2
[to] feel squeamish; [to] feel disgusted
to feel squeamish, disgusted, or repulsed
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)แขยงkà-yăengแขยงkà-yăeng1[to] feel squeamish; [to] feel disgusted2[to] dread; [to] shrink from3scaleless freshwater catfishเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asหนอนnŏnหนอนnŏn1worm; maggot; larva2bookworm; enthusiast (figurative)3worm (computing, malware)ยั้วเยี้yéeยี้yéeYuck!; Ew!ยอyoยอyo1[to] flatter; overpraise2noni; Indian mulberry (tree/fruit)3lift net (fishing gear)4classifier: lift netsยู่yûuยู่yûu1wrinkled; puckered; drawn in2[to] pucker; [to] purse the lipsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàtrash can; garbage bin
I feel squeamish when I see worms swarming in the trash can.
2VerbC1
[to] dread; [to] shrink from
to dread, fear, or shrink from something, often due to a previous bad experience
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt[to] have an accidentคราวkraaoคราวkraao1time; occasion; instance2turn (in sequence)3period; stintนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)แขยงkà-yăengแขยงkà-yăeng1[to] feel squeamish; [to] feel disgusted2[to] dread; [to] shrink from3scaleless freshwater catfishจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1for quite a while2a long while; a fairly long time
After that accident, he dreaded it so much that he didn't dare to drive for a long time.
3NounC2
scaleless freshwater catfish
a type of scaleless freshwater catfish with whisker-like feelers
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishแขยงkà-yăengแขยงkà-yăeng1[to] feel squeamish; [to] feel disgusted2[to] dread; [to] shrink from3scaleless freshwater catfishสดsòtสดsòt1in cash2fresh (not preserved)3bright; vivid (color)4raw; uncooked (food)5pure; unmixed; direct6live (broadcast/in real time)ๆ-มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàajungle curry (Thai curry without coconut milk)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocket
Today mom went to the market and bought some fresh Mystus catfish to make spicy jungle curry for us to eat.