สิ้นเนื้อประดาตัว

sîn néuua bprà-daa dtuua

Meanings

1NounB2

[to] lose everything; be penniless

to become completely broke and destitute; to lose all one's money and possessions.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toการพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nangambling; bettingอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkheavily; severely; seriously; intenselyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuua[to] lose everything; be pennilessในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimately
He was so addicted to gambling that he eventually became completely destitute.

Related Words

Word Breakdown

สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2[to] pass away (formal/polite)3completely; entirely4[to] terminate; [to] cease (formal)Part 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meatPart 2
+
ประดาbprà-daaประดาbprà-daaall; the whole group; variousPart 3
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 4
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuua[to] lose everything; be penniless