เสื้อสูบ(sêuua sòop)
Meanings
1NounB2
cylinder block/barrel
the housing that contains the cylinder bore(s) and cooling passages/fins; the part the piston moves in (esp. in motorcycles and small engines)
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòopcylinder block/barrelของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classifier: คัน2motorcycle; motorbikeผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi[to] be scratched; markedลึกléukลึกléuk1deep2profound; intense3low (pitch); deep (voice)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toคว้านkwáanคว้านkwáan[to] hollow out; gougeแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1piston2plunger (pump/syringe part)ไซส์sáiไซส์sáisize (measurement category)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not old
The mechanic said my motorcycle's cylinder is deeply scratched, so it needs to be bored out and fitted with a new, oversized piston.
7 more examplesShow less
สำหรับsăm-ràpรถrótสองsŏngจังหวะjang-wàการดูแลgaan doo laeครีบระบายความร้อนkrêep rá-baai kwaam rónบนbonเสื้อสูบsêuua sòopให้hâiสะอาดsà-àatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
For two-stroke engines, it's very important to keep the cooling fins on the cylinder clean.
เสื้อสูบsêuua sòopไดdaiอะàซิsíลlDiASilเป็นbpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngยาyaaมาmaaฮ่าhâaที่têeใช้cháiอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamผสมpà-sŏmซิลิกอนsí-li-gonหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoโดยdoiไม่mâiมีปลอกmee bplòkสูบsòopเหล็กlèk
The DiASil cylinder is a Yamaha technology that uses a silicon-aluminum alloy cast as a single piece without a steel cylinder liner.
การขัดgaan kàtลื่นlêunผนังpà-năngเสื้อสูบsêuua sòopหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaการทำgaan tamhoningเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiหลังlăngการgaanคว้านkwáanเพื่อpêuuaสร้างsâangลายlaaiให้hâiฟิล์มfimน้ำมันเครื่องnám man krêuuangยึดเกาะyéut gòได้ดีdâai dee
Honing the cylinder wall is the final step after boring, done to create a crosshatch pattern that helps the engine oil film adhere properly.
ช่างchângตรวจดูdtrùuat dooแล้วláeoพบว่าpóp wâaเสื้อสูบsêuua sòopของkŏngเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senคันkanนี้néeมีmeeรอยร้าวroi ráaoอาจจะàat jàต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเครื่องkrêuuangใหม่màiทั้งtángลูกlôok
The mechanic checked and found that the engine block of this diesel engine is cracked; the whole engine might need to be replaced.
เครื่องkrêuuangV8มีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพราะpráwต้องมีdtông meeพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpลูกสูบlôok sòopแปดbpàetลูกlôokในnaiเสื้อสูบsêuua sòopเดียวdiiao
A V8 engine is large because it needs space for eight pistons within a single engine block.
เครื่องยนต์krêuuang yonสมัยใหม่sà-măi màiนิยมní-yomใช้cháiเสื้อสูบsêuua sòopแบบbàepOpen-Deckเพราะpráwหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâaiและláeระบายความร้อนrá-baai kwaam rónรอบrôpกระบอกสูบgrà-bòk sòopได้dâiดีกว่าdee gwàaแบบbàepClosed-Deck
Modern engines often use an open-deck engine block design because it is easier to cast and provides better cooling around the cylinders compared to a closed-deck design.
ปัญหาbpan-hăaน้ำมันเครื่องnám man krêuuangรั่วซึมrûua seumระหว่างrá-wàangเสื้อสูบsêuua sòopกับgàpฝาสูบfăa sòopมักmákเกิดจากgèrt jàakประbpràเeก็gâwนnเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapหรือrĕuการgaanขันน็อตkăn nótฝาสูบfăa sòopที่têeไม่mâiถูกtòokแรงบิดraeng bìt
Oil leaks between the engine block and the cylinder head are often caused by a deteriorated gasket or cylinder head bolts that were not tightened to the correct torque.
Related Words
Word Breakdown
+
เสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòopcylinder block/barrel