เป็นชิ้นเดียว(bpen chín diao)

Meanings

1AdjectiveB1

in one piece; single-piece; intact

Existing as one piece; not broken or made of separate parts; intact.

Examples

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1desk2tableตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] make [sth] from [sth]2[to] be made of/from [sth]ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1teak wood2made of teakที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoin one piece; single-piece; intactกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark
This table is made from a single, solid piece of teak wood.
3 more examples
เขาkăoทำtamแก้วgâewตกdtòkแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeมันmanยังyangเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoไม่mâiแตกdtàek
He dropped the glass, but luckily it's still in one piece and not broken.
เคาน์เตอร์ครัวkáo-dtêr kruuaนี้néeถูกtòokหล่อlòขึ้นมาkêun maaให้hâiเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoกันganเลยloieไม่มีmâi meeรอยต่อroi dtò
This kitchen counter was molded as a single piece, so there are no seams.
ประติมากรbprà-dtì-maa-gonใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการแกะสลักgaan gàe-sà-làkหินอ่อนhĭn ònทั้งtángก้อนgônให้ออกhâi òkมาเป็นmaa bpenรูปปั้นrûup bpânที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเป็นชิ้นเดียวbpen chín diao
The sculptor spent months carving the entire block of marble into a beautiful, single-piece statue.

Related Words

Word Breakdown

เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomePart 1
+
ชิ้นเดียวchín diiaoชิ้นเดียวchín diiao1one piece; a single piece2single-piece; one-piece (adj.)Part 2
เป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoin one piece; single-piece; intact