ฝาสูบ(făa sòop)
Meanings
1NounC1
cylinder head (engine part)
The metal part that closes the top of an engine’s cylinders. It seals the combustion area and usually holds the valves, spark plugs, or injectors.
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòopcylinder head (engine part)โก่งgòhngโก่งgòhng1arched; curved outward2[to] arch; bend (outward)3[to] overcharge; inflate (price)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone badค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômrepair cost; repair fee; cost of repairแพงpaengแพงpaeng1expensive2costly (figurative)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The mechanic said my car has a warped cylinder head, so the repair cost will be expensive.
Word Breakdown
+
ฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòopcylinder head (engine part)