เลาะ(ló)
Meanings
1VerbB1
[to] go along the edge; follow the side
to move or proceed along the side or edge of something, following its line (e.g., along a wall, fence, or riverbank)
Examples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)เลาะlóเลาะló1[to] go along the edge; follow the side2[to] unpick stitches3[to] trim or cut along; strip offกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1up to; as far as (place/limit)2until; through (time/date)3to the extent of; even reachingประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1back door; rear entrance2secret method; unofficial way3backdoor (computing)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
We walked along the wall to the back gate.
2VerbB2
[to] unpick stitches
to remove stitches from fabric by unpicking them
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเลาะlóเลาะló1[to] go along the edge; follow the side2[to] unpick stitches3[to] trim or cut along; strip offตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1ridge; raised seam2seam; stitching line3joint seamค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterๆ-เลาะlóเลาะló1[to] go along the edge; follow the side2[to] unpick stitches3[to] trim or cut along; strip offด้ายdâaiด้ายdâai1thread2strand; filament (textile)3spool of thread (classifier: เส้น/หลอด/ม้วน)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเย็บyépเย็บyép1[to] sew; stitch2[to] hem; seam3[to] suture (medical)ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistake
Mom used a seam ripper to gently unpick the thread from the pants that were sewn incorrectly.
3VerbB2
[to] trim or cut along; strip off
to cut or separate by following a boundary or shape, such as trimming edges or cutting meat off a bone
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]มีดmêetมีดmêetknifeคมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeๆ-เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuua[to] debone; [to] fillet; [to] trim meat off the boneไก่gàiไก่gài1chicken (animal)2chicken (meat)3naive/green (slang)4chicken (Thai letter name)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1bone2bones (edible parts)3framework; backbone (figurative)อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wangcarefully; cautiously
Mom used a sharp knife to cut the chicken meat off the bone carefully.