เริง(rerng)

Meanings

1VerbB2

[to] revel; frolic; make merry

To celebrate or enjoy oneself in a lively, playful, or high-spirited way; to revel or frolic.

Examples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)พากันpaa ganพากันpaa gantogether; all; en masseวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueเริงrerngเริงrerng1[to] revel; frolic; make merry2[to] revel in; be carried away by (power, success, pleasure)3merry; cheerful; livelyเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1lawn; grassy yard2grass pitch; turf fieldอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanjoyfully; cheerfully
The children were all running and frolicking playfully on the lawn.
2VerbC1

[to] revel in; be carried away by (power, success, pleasure)

To revel in or become carried away by something, such as power, success, or pleasure; to be intoxicated with it (e.g., เริงอำนาจ — to be drunk with power).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเริงrerngเริงrerng1[to] revel; frolic; make merry2[to] revel in; be carried away by (power, success, pleasure)3merry; cheerful; livelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force; might3jurisdiction; legal authority4power; authorityจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesทัดทานtát taanทัดทานtát taan[to] oppose; resist; remonstrate [with sb]ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He was so drunk with power that he wouldn't listen to anyone's objections.
3AdjectiveC1

merry; cheerful; lively

Being joyful, full of cheer, or lively in a festive way.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deegood newsใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริงrerngเริงrerng1[to] revel; frolic; make merry2[to] revel in; be carried away by (power, success, pleasure)3merry; cheerful; livelyขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Upon hearing the good news, her heart immediately became joyful.