เหลิง(lĕrng)
Meanings
1VerbB2
[to] get carried away; [to] be overconfident
To become arrogant or overconfident, letting success or praise go to one's head; to get carried away.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chomthe boss praises (someone)หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1only a little; just a bit2a small amount (of) (after a noun)3for a moment; just a momentเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เหลิงlĕrngเหลิงlĕrng[to] get carried away; [to] be overconfidentแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
After the boss praised her just a little, she started to get carried away.
Related Words
Similar Meaning
หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerng[to] get carried away; [to] be heedless with success
[to] get carried away; [to] be heedless with success
ลำพองlam-pongลำพองlam-pongarrogant; conceited
arrogant; conceited
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1[to] forget oneself; lose restraint2[to] get carried away; become conceited
- [to] forget oneself; lose restraint
- [to] get carried away; become conceited
เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1arrogant and overstepping; presumptuous2[to] become arrogant and overstep; get carried away
- arrogant and overstepping; presumptuous
- [to] become arrogant and overstep; get carried away
ได้ใจdâai jaiได้ใจdâai jai1win someone's heart; win favor2get carried away; become overconfident
- win someone's heart; win favor
- get carried away; become overconfident
Word Breakdown
+
เหลิงlĕrngเหลิงlĕrng[to] get carried away; [to] be overconfident