ทัดทาน(tát taan)

Meanings

1VerbB2

[to] oppose; resist; remonstrate [with sb]

to oppose or try to stop someone from doing something by giving reasons; to resist pressure or influence

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptทัดทานtát taanทัดทานtát taan[to] oppose; resist; remonstrate [with sb]แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1[to] confirm; affirm2[to] insist; stand firm3[to] verify; validate; authenticateที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')เดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; sole
I already tried to oppose it, but he still insisted on traveling alone.

Related Words

Similar Meaning

ท้วงติงtúuang dtingท้วงติงtúuang dting1[to] object; [to] raise a point2[to] caution gently; [to] admonish mildly
  • [to] object; [to] raise a point
  • [to] caution gently; [to] admonish mildly
ค้านkáanค้านkáan1[to] contradict; gainsay2[to] oppose; object
  • [to] contradict; gainsay
  • [to] oppose; object
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[to] oppose; object (to)

[to] oppose; object (to)

ทักท้วงták túuangทักท้วงták túuang1to object; to raise an objection2to remonstrate; to protest (formally)
  • to object; to raise an objection
  • to remonstrate; to protest (formally)
ห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraam[to] forbid; restrain; dissuade

[to] forbid; restrain; dissuade

Word Breakdown

ทัดtátทัดtát1[to] tuck [sth] behind the ear2[to] equal; [to] matchPart 1
+
ทานtaanทานtaan1[to] eat (polite/formal); consume2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)Part 2
ทัดทานtát taanทัดทานtát taan[to] oppose; resist; remonstrate [with sb]