แสดงให้เห็น
sà-dɛɛng-hâi-hěnMeaning
1VerbB1
[to] show; demonstrate [sth]
to make something clear or evident, often by presenting evidence, data, examples, or results (frequently used with clauses like ว่าว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker) … “that …”)
Examples
ผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpexam result; test scoreของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa1[to] show/demonstrate that2[to] indicate/suggest thatเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian[to] study diligently; [to] pay attention in classมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
His exam results show that he studied very hard.
7 more examplesShow less
หลักฐานlàk-tǎanทั้งหมดtáng-mòtแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaเขาkǎoเป็นbpenผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùt
All the evidence shows that he is innocent.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoช่วงนี้chûuang-níiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaเขาkǎoกำลังgam-langมีmiiความเครียดkwaam-krîiat
His recent behavior indicates that he is currently stressed.
การวิจัยgaan-wí-jaiครั้งนี้kráng-níiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpอย่างyàangเพียงพอpiiang-pɔɔมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panโดยตรงdooi-dtrongกับgàpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
This research reveals that getting enough sleep is directly correlated with work efficiency.
ครูkruuใช้cháiรูปภาพrôop-pâapแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
The teacher used a picture to show the different parts of the body.
กราฟgráapวงกลมwong-glomนี้níiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉan
This pie chart shows the proportion of expenses each month.
เขาkǎoเปิดbpə̀ətแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnเส้นทางsên-taangที่tîiใกล้glâiที่สุดtîi-sùtไปยังbpai-yangสนามบินsà-nǎam-bin
He opened a map to show the shortest route to the airport.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngสามมิติsǎam-mí-dtìเพื่อpʉ̂ʉaแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnภาพpâapสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngสร้างsâangเสร็จsèt
The architect used a 3D model to depict the final appearance of the building after completion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แสดงให้เห็น said สะ-แดง-ให้-เห็น?
sà-dɛɛng-hâi-hěn
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibit[to] show; demonstratePart 1
+
ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] see[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] seePart 2
แสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěn[to] show; demonstrate [sth][to] show; demonstrate [sth]Word