เบื่อหน่าย
bèuua nàai
Meanings
1NounB1
bored; weary; fed up; disenchanted
Feeling tired of, fed up with, or disinterested in something due to monotony, annoyance, or loss of enthusiasm.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เบื่อหน่ายงานbèuua nàai ngaanเบื่อหน่ายงานbèuua nàai ngaanbored; fed up with work/tasksเดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1unchanged; same as before2as before; as usualทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forลองทำlong tamลองทำlong tam[to] try to do [sth]อย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1something else; other thing(s)2other; different (post-nominal)บ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)
I'm fed up with the same work every day and want to try something else.
2NounB1
[to] be bored/fed up with [sth]; [to] feel weary of [sth]
To feel bored, tired of, or fed up with something or someone; to lose interest or patience.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเบื่อหน่ายงานbèuua nàai ngaanเบื่อหน่ายงานbèuua nàai ngaanbored; fed up with work/tasksเดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1unchanged; same as before2as before; as usualและláeและláeand (coordinating)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเปลี่ยนที่bplìian têeเปลี่ยนที่bplìian têe[to] change places; [to] move [sb] or [sth]; [to] relocateทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate
He is starting to feel fed up with the same old job and wants to change workplaces.
Related Words
Similar Meaning
เอือมêuuamเอือมêuuam1fed up; weary of2[to] feel fed up (with)
- fed up; weary of
- [to] feel fed up (with)
เอียนiianเอียนiian1fed up; sick of; bored (by overexposure)2cloying; nauseatingly rich (taste/smell)
- fed up; sick of; bored (by overexposure)
- cloying; nauseatingly rich (taste/smell)
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bored; fed up2[to] be bored with; be tired of3nauseated; queasy (colloq.)
- bored; fed up
- [to] be bored with; be tired of
- nauseated; queasy (colloq.)
เซ็งsengเซ็งseng1bored; fed up; annoyed (colloq.)2[to] feel bored or fed up (colloq.)
- bored; fed up; annoyed (colloq.)
- [to] feel bored or fed up (colloq.)
ระอาrá-aaระอาrá-aa1[to] be fed up (with); be sick and tired (of)2oppressively hot; sweltering; stifling
- [to] be fed up (with); be sick and tired (of)
- oppressively hot; sweltering; stifling
Word Breakdown
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bored; fed up2[to] be bored with; be tired of3nauseated; queasy (colloq.)Part 1
+
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàaibored; weary; fed up; disenchanted