ท้องไส้(tóng sâi)
Meanings
1NounB1
stomach and intestines; bowels
The internal organs in the abdomen, especially the stomach and intestines.
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatอาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôiอาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôiindigestionทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ท้องไส้tóng sâiท้องไส้tóng sâi1stomach and intestines; bowels2one's insides (figurative); gutsปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1chaotic; in turmoil; disturbed; unsettled2[to] throw into turmoil; disrupt3upset (stomach); queasy; nauseous
The doctor said indigestion is causing the stomach and intestines to be upset.
2NounB2
one's insides (figurative); guts
Figuratively, a person’s inner parts or deep feelings, often in expressions of fear, anxiety, or distress.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1[to] erupt; [to] flare up2explosive (adj.)3[to] explode; [to] detonate4[to] burst; [to] shatter5bomb; explosiveเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)ๆ-ท้องไส้tóng sâiท้องไส้tóng sâi1stomach and intestines; bowels2one's insides (figurative); gutsฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerหดhòtหดhòt1[to] shrink; contract2[to] retract; draw in; pull back3[to] decrease; shrink (in amount)เกร็งgrengเกร็งgreng1[to] tense up; tighten (muscles)2tense; stiff; uptight3[to] speculate; bet on price moves (finance)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuafear; dread; apprehension
As soon as I heard the faint explosion, my insides clenched with fear.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
ท้องไส้tóng sâiท้องไส้tóng sâistomach and intestines; bowels