อาเจียน
aa-jiianMeaning
1VerbA2
[to] vomit; throw up
to force stomach contents out through the mouth; to throw up
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng[to] have a stomachache/abdominal painและlɛ́และlɛ́and (coordinating)อาเจียนaa-jiianอาเจียนaa-jiian[to] vomit; throw upหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/biting
He had a stomachache and vomited after eating something spicy.
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnอาเจียนaa-jiianหลายlǎaiครั้งkrángเลยไปləəi-bpaiพบpópหมอmɔ̌ɔตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Last night I threw up several times, so I went to see a doctor in the morning.
If you vomit again, sip an electrolyte drink and rest.
เธอtəəเมารถmao-rótจนjonต้องdtɔ̂ngขอให้kɔ̌ɔ-hâiคนขับkon-kàpหยุดyùtเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kจะjàอาเจียนaa-jiian
She got carsick and had to ask the driver to stop because she felt like she was going to throw up.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
aa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อาaaอาaa1paternal uncle/aunt (younger than one’s father)2ah3uncle; aunt (familiar address)4prefix (Pali/Skt.): toward; near; throughoutpaternal uncle/aunt (younger than one’s father)Part 1
+
เจียนjiianเจียนjiian1[to] trim; pare; whittle2on the verge of; near to[to] trim; pare; whittlePart 2
อาเจียนaa-jiianอาเจียนaa-jiian[to] vomit; throw up[to] vomit; throw upWord