ไปเดินเล่น
bpai-dəən-lênMeaning
1VerbA1
[to] go for a walk
To go for a walk; to take a stroll
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên[to] go for a walkที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nápublic parkตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
I like to go for a walk at the park in the morning.
3 more examplesShow less
We will go for a stroll together this evening.
Yesterday, he went for a walk with his dog.
The weather is very good. Let's go for a walk along the beach.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên[to] stroll; walk for leisure; wander around[to] stroll; walk for leisure; wander aroundPart 2
ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên[to] go for a walk[to] go for a walkWord