เจ้าชู้(jâo chúu)

Meanings

1AdjectiveB1

flirtatious; unfaithful in love

Describing someone who habitually flirts or pursues many romantic interests; not inclined to be faithful.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเจ้าชู้jâo chúuเจ้าชู้jâo chúu1a flirt; a womanizer2flirtatious; unfaithful in loveชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleหลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneously; at the same time; together (in unison)
He is a flirt; he likes talking to many people at the same time.
2NounB1

a flirt; a womanizer

A person who habitually flirts or pursues multiple romantic partners; often unfaithful.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkหวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเจ้าชู้jâo chúuเจ้าชู้jâo chúu1a flirt; a womanizer2flirtatious; unfaithful in loveมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
He sweet-talks everyone; he seems very flirtatious.

Related Words

Word Breakdown

เจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)Part 1
+
ชู้chúuชู้chúu1adulterer/adulteress; illicit lover2adultery; illicit affairPart 2
เจ้าชู้jâo chúuเจ้าชู้jâo chúuflirtatious; unfaithful in love