สาว

săao

Meanings

1NounA2

young woman; girl

a young woman; a girl of dating or marriageable age

Examples

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสาวsăaoสาวsăao1young woman; girl2classifier: young women3young; youthful (female)4[to] reel; wind; draw inมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1[to] sit and chat together2[to] sit down to discussทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool down
Young women come to chat at this café every evening.
2NounA2

young; youthful (female)

describing a female as young or youthful

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสาวsăaoสาวsăao1young woman; girl2classifier: young women3young; youthful (female)4[to] reel; wind; draw inมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
Mom looks very youthful today
3ClassifierB1

classifier: young women

classifier used for young women or girls (e.g., ผู้หญิงสาว 2 คนคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people → ผู้หญิงสาว 2 คนคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people/2 สาวสาวsăao1young woman; girl2classifier: young women3young; youthful (female)4[to] reel; wind; draw in)

Examples

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสาวsăaoสาวsăao1young woman; girl2classifier: young women3young; youthful (female)4[to] reel; wind; draw in3คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutualกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivity; event
This group has three young women joining the activity.
4NounB2

[to] reel; wind; draw in

to pull in or wind up something long and flexible, such as rope, fishing line, or thread

Examples

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongfisher; fisherman/fisherwoman; fisherfolkสาวsăaoสาวsăao1young woman; girl2classifier: young women3young; youthful (female)4[to] reel; wind; draw inเอ็นเบ็ดช้าen bèt cháaๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishหลุดlùtหลุดlùt1[to] come off; come loose2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4off-target; out of bounds; out of place
The fisherman reels in the fishing line slowly so the fish won’t slip off.

Related Words

Similar Meaning

หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaoyoung woman

young woman

ดึงdeungดึงdeung1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] pull back; retract; hold back4[to] drag (on a screen)
  • [to] pull; draw (toward oneself)
  • [to] attract; draw (attention/interest)
  • [to] pull back; retract; hold back
  • [to] drag (on a screen)
เด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săaogirl; young woman (adolescent)

girl; young woman (adolescent)

กว้านgwâanกว้านgwâan1winch; capstan2[to] haul in; draw in [sth]3[to] buy up [sth]
  • winch; capstan
  • [to] haul in; draw in [sth]
  • [to] buy up [sth]
ชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[aux] begin to; start to; keep on (repeatedly)4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] withdraw; [to] pull back7[to] draw up (liquid) with a syringe; [to] inject
  • [to] pull; [to] draw (toward oneself/along)
  • [to] raise/lower (a flag, blinds)
  • [aux] begin to; start to; keep on (repeatedly)
  • [to] have convulsions; [to] twitch
  • seizure; convulsion (episode)
  • [to] withdraw; [to] pull back
  • [to] draw up (liquid) with a syringe; [to] inject