สาว
săaoMeanings
1NounA2
young woman; girl
a young woman; a girl of dating or marriageable age
Examples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสาวsăaoสาวsăao1young woman; girl2young; youthful (female)3[to] reel; wind; draw in4[to] trace back; investigate the source of [sth]มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerนั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan[to] sit and chat togetherทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become cool
Young women come to chat at this café every evening.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmเจอjerสาวsăaoจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtมาmaaหางานhăa ngaanในเมืองnai meuuang
Yesterday I met a young woman from another province who came to find work in the city.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะพาjà paaสาวsăaoที่têeคบkópอยู่yòoไปbpaiแนะนำให้náe-nam hâiพ่อแม่pôr mâeรู้จักrúu jàk
Tomorrow he will take the girl he’s dating to introduce her to his parents.
ในnaiงานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûnมีmeeสาวsăaoหลายคนlăai konที่têeยังyangติดต่อกันdtìt-dtòr ganมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeมัธยมmát-tá-yom
At the class reunion, there were several young women who had kept in touch since high school.
2AdjectiveA2
young; youthful (female)
describing a female as young or youthful
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneสาวsăaoสาวsăao1young woman; girl2young; youthful (female)3[to] reel; wind; draw in4[to] trace back; investigate the source of [sth]มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at present
Mom looks very youthful today
3 more examplesShow less
ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiผิวพรรณpǐu-panสดใสsòt-sǎiและlɛ́ดูduuสาวกsǎa-wókว่าwâaเดิมdəəm
Exercising regularly makes the skin radiant and makes one look more youthful than before
3VerbB2
[to] reel; wind; draw in
to pull in or wind up something long and flexible, such as rope, fishing line, or thread
Examples
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongfisher; fisherman/fisherwoman; fisherfolkสาวsăaoสาวsăao1young woman; girl2young; youthful (female)3[to] reel; wind; draw in4[to] trace back; investigate the source of [sth]เอ็นenเอ็นen1tendon2nylon string; fishing line3ligamentเบ็ดbètเบ็ดbèt1fishhook; hook2fishing rod; pole3sewing needle (Northern Thai)ช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: ตัวหลุดlùtหลุดlùt1[to] come off; come loose2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4off-target; outside the intended bounds5[to] drop out; be left out
The fisherman reels in the fishing line slowly so the fish won’t slip off.
3 more examplesShow less
เธอterสาวsăaoด้ายdâaiกลับglàpเข้าkâoกระสวยgrà-sŭuaiอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพันกันpan gan
She wound the thread back onto the shuttle carefully to keep it from tangling.
เมื่อmêuuaกระแสน้ำgrà-săe náamเริ่มrêrmแรงraengไต๋dtăiสั่งให้sàng hâiลูกเรือlôok reuuaช่วยกันchûuai ganสาวsăaoสายsăaiอวนuuanขึ้นkêunอย่างyàangเป็นจังหวะbpen jang-wà
When the current picked up, the skipper ordered the crew to reel in the net line rhythmically.
4VerbB2
[to] trace back; investigate the source of [sth]
To follow connections or evidence back to find the source or cause of something.