ชู้(chúu)

Meanings

1NounB2

adulterer/adulteress; illicit lover

a person who has a romantic or sexual relationship with someone who is married to another person

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ซุบซิบนินทาsúp síp nin taaซุบซิบนินทาsúp síp nin taa1[to] gossip; [to] talk behind someone’s back2gossip; backbitingว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมีชู้mee choóมีชู้mee choó[to] have an affairกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaawife (formal/neutral)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
He was gossiped about for being a lover to another man's wife.
2NounB2

adultery; illicit affair

a romantic or sexual relationship outside marriage; infidelity

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesชู้chúuชู้chúu1adulterer/adulteress; illicit lover2adultery; illicit affairของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsแพร่prâaeแพร่prâae1to spread; disseminate2[to] spread; be transmitted3widespread; prevalent (literary)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severe
When the news of his infidelity spread, the family faced serious problems.

Related Words