อันใด(an dai)
Meanings
1PronounC1
which (one/thing) [formal]
formal/literary: which one or which thing; used in questions to ask for a choice.
Examples
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeสองsŏngสองsŏng1two; 22secondทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1choice; option; alternative2alternative (serving as another option)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1choice; option; alternative2alternative (serving as another option)อันใดan daiอันใดan dai1which (one/thing) [formal]2any; whatever [formal]ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1better; preferable (comparative of 'ดี')2had better; would rather (suggestion/decision)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
Between these two options, which one do you think is better?
2PronounC1
any; whatever [formal]
formal/literary: means 'any' or 'whatever' when not asking a question, often in formal writing or in negative sentences.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1finished; completed2[to] finish; completeโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat[to] have an errorอันใดan daiอันใดan dai1which (one/thing) [formal]2any; whatever [formal]
He completed the work without any errors whatsoever.
Related Words
Word Breakdown
+
อันใดan daiอันใดan daiwhich (one/thing) [formal]