ออล
ɔɔnMeanings
1AdjectiveB1
all (transliteration)
A transliteration of the English word 'all', used to mean everything or the entirety, often in marketing or brand names.
Examples
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promotion (special offer; deal)2promotion (publicity/marketing push)นี้néeนี้née1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)แบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ออลonออลon1all (transliteration)2awl; pointed piercing toolยูyooยูyoo1you (informal/colloquial)2U (letter name)3yew (tree)แคนkaenแคนkaen1khaen (Lao–Isan mouth organ)2Khaen (nickname/given name)3takian tree; Hopea odorata (Isan)4white meranti; Shorea roxburghii (Isan)อีeeอีee1vulgar female prefix2familiar female prefix (dialectal)ทtจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] pass a ballครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1once; only once2a single time; one occurrence3one-time; single; occurring only onceกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1edible; can be eaten2[to] be able to eat [sth]ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1without limit; without restriction2unlimited; uncapped
This promotion is 'all-you-can-eat'; pay once and eat as much as you want.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpออลɔɔnอินinวันwanเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเปลืองbplʉʉangเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
I like using an 'all-in-one' computer because it doesn't take up much space on the desk.
บัตรbàtออลɔɔnแอคเซสɛ̀ɛk-sétใบbaiนี้níiให้คุณhâi-kunเข้าชมkâo-chomได้dâaiทุกtúkการแสดงgaan-sà-dɛɛngในnaiงานngaanเลยləəi
This 'all access' pass lets you watch every show at the event.
แบรนด์braenของเราkŏng raoนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânแบบbàepออลonราวraaoด์ที่têeครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Our brand offers an 'all-round' solution that covers every customer need.
2NounB2
awl; pointed piercing tool
A pointed tool used for making small holes in materials like leather or wood.
Examples
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mrepair technician; mechanicรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderออลɔɔnออลɔɔn1all (transliteration)2awl; pointed piercing toolเจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruu[to] drill/make a holeบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàbefore (introducing a clause)เย็บyépเย็บyép1[to] sew; stitch2[to] suture (medical)
The cobbler used an awl to punch holes in the sole before stitching it.
3 more examplesShow less
เขาkăoเก็บgèpออลonและláeเครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangหนังnăngอื่นๆèun èunไว้wáiในnaiกล่องglòngอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
He keeps his awl and other leatherworking tools neatly in a box.
ในnaiการgaanเข้าเล่มkâo-lêmหนังสือnǎng-sʉ̌ʉแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngใช้cháiออลɔɔnเจาะjɔ̀กระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaนำnamด้ายdâaiร้อยrɔ́ɔiผ่านpàan
In traditional bookbinding, an awl must be used to pierce the paper to thread the string through.
ปลายbplaaiของkɔ̌ɔngออลɔɔnต้องdtɔ̂ngแหลมคมlɛ̌ɛm-komอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatเจาะjɔ̀วัสดุwát-sà-dùที่tîiเหนียวnǐiaoอย่างyàangหนังnǎngหรือrʉ̌ʉไม้máaiได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
The tip of an awl must always be sharp so it can easily pierce tough materials like leather or wood.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |