เหล็กหมาด(lèk màat)
Meanings
1NounB2
awl; bradawl; gimlet
a small pointed hand tool used for piercing holes, especially in wood or leather
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)ทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)เหล็กหมาดlèk màatเหล็กหมาดlèk màatawl; bradawl; gimletเจาะรูjò rooเจาะรูjò roo[to] drill/make a holeเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1more; extra2[to] increase; add3additional; moreบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveเข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1seat belt; safety belt2beltหนังnăngหนังnăng1skin; hide2movie; film3leatherให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; client
The shoemaker used an awl to pierce extra holes in the leather belt for the customer.
3 more examplesShow less
ตอนdtonใช้cháiเหล็กหมาดlèk màatต้องdtôngระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเพราะpráwปลายbplaaiมันmanแหลมlăemมากmâakอาจจะàat jàทิ่มtîmมือmeuuได้dâi
You have to be careful when using an awl because the tip is very sharp and might prick your hand.
ในnaiงานฝีมือngaan fĕe meuuประเภทbprà-pâytเครื่องkrêuuangหนังnăngการใช้gaan cháiเหล็กหมาดlèk màatเจาะjòนำร่องnam rôngจะjàช่วยให้chûuai hâiเย็บyépด้ายdâaiได้dâiง่ายngâaiและláeเป็นระเบียบbpen rá-bìiapยิ่งขึ้นyîng kêun
In leathercraft, using an awl to pierce pilot holes will make stitching easier and neater.
ช่างไม้châng máiโบราณboh-raanมักจะmák jàพกpókเหล็กหมาดlèk màatติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaใช้cháiทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiหรือrĕuเจาะรูjò rooขนาดเล็กkà-nàat lékบนbonแผ่นไม้pàen máai
Traditional carpenters usually carry an awl with them at all times to make marks or pierce small holes on wooden boards.
Related Words
Word Breakdown
+
เหล็กหมาดlèk màatเหล็กหมาดlèk màatawl; bradawl; gimlet