อรูป
à-rùupMeanings
1AdjectiveC1
formless; immaterial; incorporeal
Lacking a physical form, body, or concrete existence; incorporeal.
Examples
ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1love; affection2romance; romantic relationshipเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1feeling; emotion2sensation; sensory feeling3intuition; hunch4sentiment; attitudeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอรูปà-rùupอรูปà-rùup1formless; immaterial; incorporeal2the formless realm(s) (Buddhism)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn[to] be unable to see [sth]มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7creamy; rich (texture/taste)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooตาเปล่าdtaa-bplàaoตาเปล่าdtaa-bplàao1naked eye2unaided (optics)
Love is a formless feeling, so we cannot see it with the naked eye.
3 more examplesShow less
ในnaiบางbaangความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaวิญญาณwin-yaanเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiอรูปà-rùupและlɛ́ดำรงอยู่dam-rong-yùuได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีmiiร่างกายrâang-gaai
In some beliefs, spirits are incorporeal beings that can exist without a body.
ศิลปินsĭn-lá-bpinพยายามpà-yaa-yaamถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romซึ่งsêungเป็นbpenนามธรรมnaam-má-tamที่têeอรูปà-rôopให้ออกhâi òkมาเป็นmaa bpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàที่têeมีmeeรูปธรรมrôop-bpà-tamจับต้องได้jàp dtông dâi
The artist tried to convey emotion, which is an incorporeal abstract, into a tangible work of art.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiอรูปà-rùupซึ่งsʉ̂ngจะjàปรากฏbpraa-gòtเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tamผ่านpàanการกระทำgaan-grà-tamและlɛ́ระบบrá-bòpกฎหมายgòt-mǎai
The concept of 'justice' is incorporeal, manifesting in concrete form through actions and legal systems.
2NounC2
the formless realm(s) (Buddhism)
In Buddhist cosmology, the immaterial or formless realms of existence (อรูปภพอรูปภพà-roo-bpà-pópformless realm (Buddhist cosmology)), attained through deep meditation (อรูปฌานอรูปฌานà-rùup-chaanformless meditative absorption; immaterial jhāna).
Examples
ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîiperson who; those whoบำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1[to] perform (meritorious/religious acts)2[to] carry out (duties/virtues)ฌานchaanฌานchaandeep meditative absorptionจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânto the point of; to the extent thatสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1highest; maximum; supreme2at most; at the highestจะสามารถjà-sǎa-mâatจะสามารถjà-sǎa-mâat[to] be able to (in the future)เข้าถึงkâo-tʉ̌ngเข้าถึงkâo-tʉ̌ng1[to] access; obtain/use2[to] reach/engage (sb/sth)3[to] deeply understand; resonate with4[to] attain/realize (abstract/spiritual truth)ภพภูมิpóp-puumภพภูมิpóp-puumrealm/plane of existence (Buddhist cosmology)ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâacalled; known asอรูปà-rùupอรูปà-rùup1formless; immaterial; incorporeal2the formless realm(s) (Buddhism)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
Those who practice deep meditation to the highest level can access the realms known as the Formless Realms (Arūpa).
3 more examplesShow less
อรรถกถาàt-tà-gà-tǎaได้dâaiขยายความkà-yǎai-kwaamถึงtʉ̌ngความสุขkwaam-sùkที่tîiละเอียดประณีตlá-ìiat-bprà-nîitของkɔ̌ɔngพรหมpromในnaiชั้นchánอรูปà-rùupซึ่งsʉ̂ngเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaสุขsùkในnaiภพภูมิpóp-puumก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa
The commentaries elaborate on the subtle and refined bliss of the Brahmas in the Arūpa realms, which surpasses the bliss in previous realms of existence.
การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáอรูปà-rùupเป็นbpenยอดyɔ̂ɔtปรารถนาbpràat-tà-nǎaของkɔ̌ɔngผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtกรรมฐานgam-má-tǎanบางbaangสายsǎaiที่tîiมุ่งเน้นmûng-nénการดับสิ้นgaan-dàp-sînซึ่งsʉ̂ngรูปrûupขันธ์kǎn
Attaining the formless state (Arūpa) is the ultimate desire of some meditation practitioners who focus on the cessation of the physical aggregate.
แม้máeจะjàเสวยสุขsà-wŏei sùkอันanยาวนานyaao naanในnaiภพpópอรูปà-rôopแต่dtàeตราบใดที่dtràap dai têeยังyangไม่mâiสิ้นsînอาสวกิเลสaa-sà-wá gì-lètก็gâwยังyangต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátอยู่ดีyòo dee
Even after enjoying long-lasting bliss in the Arūpa realms, as long as the mental taints are not extinguished, one must still continue to cycle through birth and death in Saṃsāra.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อรูป said อะ-หรูบ?
à-rùup
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |