ตาเปล่า

dtaa-bplàao

Meanings

1NounB1

naked eye

Sight without any optical aid such as glasses, microscopes, or telescopes.

Examples

ฉันchǎn มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn ดาวdaao ดวงduuang นั้นnán ด้วยdûuai ตาเปล่าdtaa-bplàao

I can't see that star with the naked eye.

3 more examples

เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôok มีmii ขนาดเล็กkà-nàat-lék เกินกว่าgəən-gwàa จะjà มองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâai ด้วยdûuai ตาเปล่าdtaa-bplàao

Germs are too small to be seen with the naked eye.

ในnai คืนkʉʉn ที่tîi ฟ้าโปร่งfáa-bpròong เราrao สามารถsǎa-mâat เห็นhěn ดาวเทียมdaao-tiiam บางbaang ดวงduuang ได้dâai ด้วยdûuai ตาเปล่าdtaa-bplàao

On a clear night, we can see some satellites with the naked eye.

Although the Andromeda Galaxy is very far away, it is still bright enough to be faintly observed with the naked eye.

2AdjectiveB2

unaided (optics)

Describing observation done without optical instruments (e.g., naked-eye viewing).

Examples

คุณปู่kun bpòo อายุaa-yú80แล้วláeo แต่ยังdtàe yang อ่านหนังสือàan năng-sĕu พิมพ์pim ตาเปล่าdtaa bplào ได้dâi สบายๆsà-baai sà-baai

My grandfather is 80, but he can still read the newspaper comfortably with his naked eyes (without glasses).

3 more examples

ฉันchǎn แปลกใจbplɛ̀ɛk-jai มากmâak ที่tîi เห็นhěn ดาวหางdaao-hǎang ตาเปล่าdtaa-bplàao ได้dâai ชัดchát ขนาดนี้kà-nàat-níi

I was very surprised to see the comet so clearly with the naked eye.

นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat สมัครเล่นsà-màk-lên หลายคนlǎai-kon เริ่มต้นrə̂əm-dtôn จากjàak การสังเกตการณ์gaan-sǎng-gèet-gaan ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa ตาเปล่าdtaa-bplàao ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ซื้อsʉ́ʉ กล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tát

Many amateur astronomers start with naked-eye observation of the sky before buying a telescope.

การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp รอยร้าวrɔɔi-ráao ขนาดเล็กkà-nàat-lék บนbon โครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaan ตาเปล่าdtaa-bplàao อาจàat ทำได้tam-dâai ยากyâak และlɛ́ไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa ถือtʉ̌ʉ

Performing a naked-eye inspection for micro-cracks on a building's structure can be difficult and unreliable.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

dtaa

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Word Breakdown

ตาdtaaeyePart 1

+

เปล่าbplàaoempty; blank; barePart 2

ตาเปล่าdtaa-bplàaonaked eyeWord