จนถึงขั้น(jon tĕung kân)

Meanings

1AdverbB2

to the point of; to the extent that

used to show that something happens to such a degree that another, often extreme, result occurs.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเครียดkrîatเครียดkrîat1stressed; tense; anxious2[to] feel stressed; be under stressเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanwork matters; businessมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kânto the point of; to the extent thatต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdraw
He was so stressed about work that it reached the point of him having to resign.

Related Words

Word Breakdown

จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1as far as; all the way to (place/extent)2until; up to (time/point)Part 1
+
ขั้นkânขั้นkân1step; stair2stage; level; phase3classifier: steps/levels/stages4rank; grade; tierPart 2
จนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kânto the point of; to the extent that