ผ่านเกณฑ์(pàan gen)

Meanings

1VerbB1

[to] qualify; [to] meet the standard; [to] pass the criteria

to meet the required standard or set of criteria; to qualify (for [sth]).

Examples

คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpexam score; test scoreของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gen[to] qualify; [to] meet the standard; [to] pass the criteriaพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
His exam score just met the standard.

Related Words

Similar Meaning

เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo gen[to] meet criteria; qualify

[to] meet criteria; qualify

ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1[to] meet the criteria; meet the standard2[to] reach the threshold; become eligible
  • [to] meet the criteria; meet the standard
  • [to] reach the threshold; become eligible
ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1[to] qualify; meet requirements; be eligible2[to] qualify (sports: advance from qualifying)
  • [to] qualify; meet requirements; be eligible
  • [to] qualify (sports: advance from qualifying)
ตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăi[to] meet the conditions

[to] meet the conditions

เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăan[to] meet the standard

[to] meet the standard

Word Breakdown

ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughPart 1
+
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1criterion; standard; benchmark2threshold; cutoff3[to] draft [sb]; conscript [sb]4[to] conscript; draft [sb]Part 2
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gen[to] qualify; [to] meet the standard; [to] pass the criteria