วีซ่า
wii-sâaMeanings
1NounB1
visa (travel permit)
An official endorsement or sticker in a passport granting permission to enter, stay in, or transit through a country for a specified purpose and period.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forวีซ่าwii-sâaวีซ่าwii-sâa1visa (travel permit)2Visa (payment network)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japanเดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1next month2next month (time adverbial)
I need to apply for a visa to travel to Japan next month.
3 more examplesShow less
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจดูdtrùuat-duuวีซ่าwii-sâaในnaiหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taangก่อนgɔ̀ɔnให้hâiฉันchǎnผ่านpàanด่านตรวจคนเข้าเมืองdàan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang
The officer checked the visa in my passport before letting me pass immigration.
เขาkǎoได้รับdâi-rápวีซ่าwii-sâaนักเรียนnák-riianซึ่งsʉ̂ngอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiพำนักpam-nákและlɛ́เรียนriianได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtหลักสูตรlàk-sùut
He received a student visa, which allows him to stay and study for the duration of the program.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛหากhàakวีซ่าwii-sâaหมดอายุmòt-aa-yúก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเดินทางเข้าdəən-taang-kâoประเทศbprà-têetปลายทางbplaai-taangได้dâai
Even if you already have a plane ticket, if your visa expires, you cannot enter the destination country.
2Proper nounB1
Visa (payment network)
A global payment network and brand for credit, debit, and prepaid cards.
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] defend; resist an attack8[to] withstand; bear9bottom; receptive sexual partner (slang)บัตรbàtบัตรbàt1card; pass; badge2ticket3voucher; couponวีซ่าwii-sâaวีซ่าwii-sâa1visa (travel permit)2Visa (payment network)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)4[to] pass a ballได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1sure; okay; go ahead2can … right away; may … now
This shop accepts Visa cards, so I can pay right away.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmผูกpùukบัตรเดบิตbàt-dee-bìtวีซ่าwii-sâaกับgàpแอปɛ́pชำระเงินcham-rá-ngənเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laai
Yesterday I linked my Visa debit card to a payment app to shop online.
ธนาคารtá-naa-kaanออกบัตรɔ̀ɔk-bàtพรีเพดวีซ่าprii-pêet-wii-sâaให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่tîiไม่mâiอยากyàakใช้cháiวงเงินwong-ngənบัตรเครดิตbàt-kree-dìtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยากyàakชำระcham-ráผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiระดับโลกrá-dàp-lôok
The bank issues Visa prepaid cards to customers who don’t want a credit limit but still want to pay through a global network.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiวีซ่าwii-sâaเป็นbpenเครือข่ายkrʉʉa-kàaiหลักlàkเพราะprɔ́มีmiiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉสูงsǔungรองรับrɔɔng-rápธุรกรรมtú-rá-gamข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnและlɛ́มีmiiมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการทุจริตgaan-tút-jà-rìtที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
The company chose Visa as the primary network because it is highly reliable, supports cross-border transactions, and has stringent fraud prevention measures.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วีwiiวีwii1the letter V; V shape2Roman numeral V (5)3victory sign (V sign)4[to] fan (Isan)5hand fan (Isan)the letter V; V shapePart 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1fizzy; effervescent2[to] fizz; effervesce3rushing or splashing sound4bold; cheeky; sassy (slang)fizzy; effervescentPart 2
วีซ่าwii-sâaวีซ่าwii-sâavisa (travel permit)visa (travel permit)Word