สะดุดใจ
sà-dùt jai
Meanings
1NounB1
[to] catch [sb]'s eye/ear; strike [sb]
to arrest [sb]'s attention or make a striking visual, auditory, or emotional impression
Examples
สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánthat shop; that storeสะดุดใจsà-dùt jaiสะดุดใจsà-dùt jai[to] catch [sb]'s eye/ear; strike [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têeas soon as; once; the moment thatเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1[to] walk past; pass by (on foot)2[to] walk through; traverse (on foot)
The color of that shop’s wall caught my attention as soon as I walked by.
Related Words
Similar Meaning
โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1[to] hit the spot; resonate with [sb]2appealing; heart-touching; spot-on
- [to] hit the spot; resonate with [sb]
- appealing; heart-touching; spot-on
ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impressed; moved; touched2[to] impress; move
- impressed; moved; touched
- [to] impress; move
ต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jaiต้องตาต้องใจdtông dtaa dtông jai1[to] strongly appeal to; win [sb]'s favor2appealing; just [sb]'s type
- [to] strongly appeal to; win [sb]'s favor
- appealing; just [sb]'s type
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1to please; be to one’s liking2pleasing; likable
- to please; be to one’s liking
- pleasing; likable
ติดใจdtìt jaiติดใจdtìt jai1[to] have lingering doubts; feel unsatisfied2[to] press charges; pursue a complaint3[to] be taken with; be fond of
- [to] have lingering doubts; feel unsatisfied
- [to] press charges; pursue a complaint
- [to] be taken with; be fond of
Word Breakdown
+
สะดุดใจsà-dùt jaiสะดุดใจsà-dùt jai[to] catch [sb]'s eye/ear; strike [sb]