แว่วมา(wâew maa)
Meanings
1VerbB1
[of sound] [to] be heard faintly; [of news/rumor] [to] reach [sb] indirectly
of a sound: to be heard faintly from a distance; of news or a rumor: to reach someone indirectly (by report or word of mouth).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreemusical sound; sound of musicไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personแว่วมาwâew maaแว่วมาwâew maa[of sound] [to] be heard faintly; [of news/rumor] [to] reach [sb] indirectlyจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1from afar; at a distance2far-off; distant
I faintly heard the sound of Thai traditional music coming from far away.
Related Words
Similar Meaning
ลอยมาloi maaลอยมาloi maa1[to] drift/float toward2[of sound/smell] to waft over3[fig.] to surface (in the mind)
- [to] drift/float toward
- [of sound/smell] to waft over
- [fig.] to surface (in the mind)
เข้าหูkâo hŏoเข้าหูkâo hŏo1[to] go into the ear; be heard2[to] sink in; register (with listener)3[to] come to [sb]’s attention (by hearing)
- [to] go into the ear; be heard
- [to] sink in; register (with listener)
- [to] come to [sb]’s attention (by hearing)
Word Breakdown
+
แว่วมาwâew maaแว่วมาwâew maa[of sound] [to] be heard faintly; [of news/rumor] [to] reach [sb] indirectly