ศุลกากร
sŭn-lá-gaa-gon
Meanings
1NounB1
customs (authority/department)
the government agency responsible for controlling the entry and exit of goods and collecting duties at borders
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binairportเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1customs duty; tariff2customs procedures3customs (authority/department)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agency; department; bureau2unit (organizational)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in check3for control; supervisory (modifier)การนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâoimport; importationและláeและláeand (coordinating)ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1[to] export [goods]2[to] export [data/files] (computing)3exports; export activity4export; for exportสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)
At the airport, customs is the agency that controls the import and export of goods.
2NounB2
customs duty; tariff
a tax levied on goods imported into or exported from a country
Examples
สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1imported goods; imports (goods)2imports (category in trade statistics)บางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightรายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone badภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-goncustoms duty; import/export tariffเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; state
Certain imported goods must pay customs duties when entering the country.
3NounB2
customs procedures
the official processes and formalities for declaring, inspecting, and clearing goods at a border
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1[to] fulfill orders2[to] deliver/ship goodsเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1customs duty; tariff2customs procedures3customs (authority/department)และláeและláeand (coordinating)ยื่นyêunยื่นyêun1[to] extend; protrude2[to] hold out; offer (by hand)3[to] submit; file (form/request)รายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctly
Before shipping goods, he must prepare customs documents and submit the correct declarations.