อากร
aa-gon
Meanings
1NounB1
levy; duty; government fee
A type of state-imposed levy or duty, especially on documents, trade, or certain activities.
Examples
ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โอนohnโอนohn1[to] transfer (money; funds)2[to] transfer (ownership; title)3[to] shift; hand over (responsibility/authority)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinland office; land registryเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical valueอากรaa-gonอากรaa-gon1levy; duty; government fee2stamp dutyด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
When we went to transfer the land at the land office, we had to pay a duty as well.
2NounB2
stamp duty
A government duty collected by affixing a revenue stamp to documents or contracts.
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaa[to] make a contract; [to] sign a contractเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoloan; borrowed fundsเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offอากรaa-gonอากรaa-gon1levy; duty; government fee2stamp dutyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
When making a loan contract, we have to buy revenue stamps to affix to the document.
Related Words
Word Breakdown
+
อากรaa-gonอากรaa-gonlevy; duty; government fee