ลงลิ้น
long-línMeanings
1VerbC1
[to] perform cunnilingus [on sb]
(slang; vulgar) to perform oral sex on a female partner (cunnilingus).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังฝรั่งnǎng-fà-ràngหนังฝรั่งnǎng-fà-ràngWestern movie; American or European filmมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4setting (of a story)5square; right angle (90°)6setting; backdrop (figurative)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1leading man; male lead (actor)2male protagonist; hero (of a story)3the star; main attraction (figurative)ลงลิ้นlong-línลงลิ้นlong-lín1[to] perform cunnilingus [on sb]2[to] fit [sth] using tongue-and-groove; [to] cut a tongue joint on [sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1leading actress2female lead (character); female protagonist3the 'main girl' (figurative, colloquial)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
In Western movies, there are scenes where the male lead performs oral sex on the female lead.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเล่าlâoว่าwâaแฟนเก่าfɛɛn-gàoเขาkǎoไม่เคยmâi-kəəiลงลิ้นlong-línให้hâiเลยləəiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaที่tîiคบกันkóp-gan
My friend said that her ex-boyfriend never once performed oral sex on her during their entire relationship.
บางคนbaang-konมองว่าmɔɔng-wâaการลงgaan-longลิ้นlínเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการมีเพศสัมพันธ์gaan-mii-pêet-sǎm-panแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpมันmanขนาดนั้นkà-nàat-nán
Some people view cunnilingus as an important part of sexual intercourse, while others don't place that much importance on it.
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaเรื่องrʉ̂ʉangเพศpêetแบบbɛ̀ɛpเปิดอกbpə̀ət-òkมีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganว่าการwâa-gaanลงลิ้นlong-línถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการแสดงgaan-sà-dɛɛngความรักkwaam-rákหรือrʉ̌ʉเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกิจกรรมgìt-jà-gamทางเพศtaang-pêetอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
In an open discussion about sex, there was a debate about whether performing cunnilingus is considered an act of love or just another sexual activity.
2VerbC1
[to] fit [sth] using tongue-and-groove; [to] cut a tongue joint on [sth]
in carpentry or flooring, to fit boards using a tongue-and-groove joint, or to cut the projecting 'tongue' that fits into a matching groove.
Examples
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máaicarpenter; woodworkerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesลงลิ้นlong-línลงลิ้นlong-lín1[to] perform cunnilingus [on sb]2[to] fit [sth] using tongue-and-groove; [to] cut a tongue joint on [sth]แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1wooden board; plank2wood sheetเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnปูพื้นbpuu-pʉ́ʉn1[to] lay flooring; [to] pave [sth]2[to] lay the groundwork; [to] provide backgroundห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
The carpenter is cutting a tongue-and-groove joint on the wooden planks to prepare for laying the new floor.
3 more examplesShow less
การลงgaan-longลิ้นlínไม้máaiเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiช่วยให้chûuai-hâiแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผ่นpɛ̀nยึดติดyʉ́t-dtìtกันganได้dâaiแน่นnɛ̂nและlɛ́เรียบสนิทrîiap-sà-nìtทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Creating tongue-and-groove joints is a technique that helps each plank lock together tightly and smoothly, making the floor stronger.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanฝ้าเพดานfâa-pee-daanการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiที่tîiผ่านpàanการลงgaan-longลิ้นlínมาmaaอย่างดีyàang-diiจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการบิดgaan-bìtงอngɔɔและlɛ́ทำให้tam-hâiงานติดตั้งngaan-dtìt-dtângดูduuประณีตbprà-nîitสวยงามsǔuai-ngaam
For ceiling work, choosing wood that has been well-fitted with tongue-and-groove joints will help prevent warping and give the installation a refined, beautiful look.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungในnaiการgaanลงลิ้นlong-línไม้máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร่องrɔ̂ngและlɛ́เดือยdʉʉaiประกบbprà-gòpกันganพอดีpɔɔ-diiโดยdooiไม่มีmâi-miiช่องว่างchɔ̂ng-wâangเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเลยləəi
A craftsman must use high precision when creating tongue-and-groove joints, so that the groove and tongue fit together perfectly with no gaps remaining.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
long
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 1
+
ลิ้นlínลิ้นlín1tongue (organ)2sense of taste; palate3tongue-like part; flap4classifier: tongues; tongue-like partstongue (organ)Part 2
ลงลิ้นlong-línลงลิ้นlong-lín[to] perform cunnilingus [on sb][to] perform cunnilingus [on sb]Word