รู้เท่า

rúu-tâo

Meaning

1VerbB2

[to] know only as much as; be equal in knowledge

to have knowledge equal to someone or something; to be on par in understanding (often in comparisons)

Examples

แม้máeแม้máe1even if; although; even though2evenผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrm[to] have just startedทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ระบบrá-bòpระบบrá-bòpsystem; organized methodใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)รู้เท่าrúu tâoรู้เท่าrúu tâo[to] know only as much as; be equal in knowledgeพี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)3I; you (for the older person)ๆ-ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทีมteemทีมteemteam; groupแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
Even though I just started working, I already understand the new system on the same level as the seniors in the team.
11 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

rúu

Starts high and keeps climbing.

Low class + Mai tho → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
รู้เท่าrúu-tâoรู้เท่าrúu-tâo[to] know only as much as; be equal in knowledge[to] know only as much as; be equal in knowledgeWord