ติดตามงาน(dtìt dtaam ngaan)
Meanings
1VerbB1
[to] follow up on work
to follow up on a task or project; to track the progress of work
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[to] call; phone; place a call (to [sb]/[somewhere])ติดตามงานdtìt dtaam ngaanติดตามงานdtìt dtaam ngaan[to] follow up on workพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle
I will call to follow up on the work tomorrow.
3 more examplesShow less
ผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiฉันchănไปbpaiติดตามงานdtìt dtaam ngaanโปรเจกต์bproh-jèkกับgàpทีมการตลาดteem gaan dtà-làat
The manager asked me to follow up on the project with the marketing team.
พวกเราpûuak raoต้องdtôngติดตามงานdtìt dtaam ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อให้pêuua hâiเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
We need to follow up on the work closely to finish on time.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngของkŏngการประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeคือkeuเพื่อpêuuaติดตามงานdtìt dtaam ngaanจากjàakไตรมาสdtrai-mâatที่แล้วtêe láeoและláeวางแผนwaang păenสำหรับsăm-ràpขั้นต่อไปkân dtò bpai
The purpose of this meeting is to follow up on the work from the previous quarter and plan for the next step.
Word Breakdown
+
ติดตามงานdtìt dtaam ngaanติดตามงานdtìt dtaam ngaan[to] follow up on work